EN

Divisions

Le système de divisions standard existe afin de promouvoir l’équité et permet, tant aux novices qu’aux costumiers·ères plus expérimenté·e·s, d’avoir des chances égales de gagner un prix dans les mascarades utilisant des divisions basées sur le talent et l’expérience. Un·e participant·e peut décider de s’inscrire dans une division plus élevée que celle à laquelle il ou elle appartient, s’il ou elle juge que son expérience est supérieure à celle de sa division. Par exemple, un·e participant·e qui a plus d’une douzaine de costumes à son actif, mais n’a jamais participé à une mascarade, peut se placer dans une division plus élevée que Novice, tout dépendant du niveau général de la compétition choisie. Cependant, si un prix est remporté dans cette nouvelle division, le ou la participant·e devra désormais se présenter dans cette même division lors de futures mascarades.

Le système de divisions standard, en accord avec les lignes directrices de la Guilde Internationale des Costumiers, sera utilisé comme suit :

Division Junior

(aussi connu sous le nom de « Jeune Fan »)
Tout·e participant·e de moins de 13 ans au moment du festival. Cette division inclut deux sous-divisions :

Division Novice

Tout·e participant·e n’ayant pas gagné de prix ou aucun prix autre que dans la division Junior. Un·e participant·e ayant remporté plusieurs prix dans la division Novice est encouragé·e à participer dans la division Intermédiaire.

Division Intermédiaire

Tout·e participant·e ayant gagné moins de trois (3) prix dans la division Intermédiaire à des mascarades, ou tout·e participant·e désirant participer dans cette catégorie et qui n’appartient pas à une catégorie plus élevée.

Division Artisan

Tout·e participant·e ayant gagné moins de trois (3) prix dans la division Artisan à des mascarades, ou tout·e participant·e désirant participer dans cette catégorie et qui n’appartient pas à une catégorie plus élevée.

Division Maître Costumier

Tout·e participant·e ayant gagné trois (3) prix dans la division Artisan, ou tout·e participant·e ayant gagné un prix dans la catégorie Maître Costumier à une mascarade reconnue au niveau national, ou tout·e participant·e désirant participer dans cette catégorie.

Division Hors-Compétition

La mascarade est un concours amateur. Les costumes achetés ou loués ne peuvent être inscrits dans les divisions avec prix mais peuvent être paradés sur la scène dans la division Hors-Compétition. Les costumes créés à des fins professionnelles ne sont pas éligibles pour des prix mais peuvent aussi être présentés dans cette division. De plus, quiconque souhaitant s’inscrire dans cette division peut le faire.

Excellence de la confection («workmanship »)

L'évaluation de la confection a lieu avant la Mascarade. Ces prix récompensent l'excellence dans la construction d'un costume. Vous pouvez être jugés sur l'ensemble du costume ou sur une pièce ou un accessoire spécifique. L'évaluation de la confection d'un costume est obligatoire pour les divisions Artisan et Maître. Elle est optionnelle pour les autres divisions mais fortement encouragée (sauf Hors-Compétition). Un travail de qualité mérite d'être récompensé, peu importe la division. Nos juges porteront une attention particulière aux matériaux et tissus choisis, la coupe du vêtement, la finition, la maîtrise technique du ou de la participant·e, etc. Les juges doivent être avisé·e·s si certains éléments d’un costume ont été achetés versus confectionnés par le ou la participant·e.

Documentation

Il est fortement suggéré de fournir aux juges des images de référence de votre costume si vous croyez que ceux-ci pourraient ne pas être familiers·ères avec la source. Cette documentation comprend toute image où votre costume est représenté. Il n’est pas nécessaire de fournir les images originales, des copies suffisent.