In EnglishMascarade
À propos d'Otakuthon
<< moins
 |
Inscrivez-vous à notre liste de diffusion |
Pour obtenir des renseignements généraux, veuillez nous écrire à l'adresse suivante : info@otakuthon.com.
Pour toutes questions au sujet de l'inscription, écrivez à registration@otakuthon.com.
Nos commanditaires
|
Date : Samedi 4 août 2012 Vous pensez avoir un superbe costume et aimeriez le montrer à tous? La mascarade vous offre cette opportunité de le faire sur scène et avec flair! Venez montrer vos costumes à notre groupe de juges cosplayeuses d'expérience. Elles décideront des gagnants et présenteront les prix basés sur la qualité des costumes et des présentations. Vous n'avez pas de costume? Venez quand même encourager les douzaines de cosplayeurs qui vous montreront le résultat de leur labeur. Nous sommes fiers d'annoncer que la boutique Manga-Thé (www.manga-the.com) offrira des prix à certains gagnants de la mascarade. |
      |
(Afin de respecter la sécurité des participants, le nombre maximal d'entrées pour la mascarade a été révisé. La mascarade acceptera désormais les entrées sur une base de premier arrivé, premier servi fondée sur le nombre de participants par entrée ainsi que la capacité d'accueil de la salle d'accueil (greenroom). Les entrées seront acceptées durant les heures d'inscription à la mascarade le vendredi jusqu'à ce que la moitié de la capacité d'accueil ait été atteinte. La seconde moitié des inscriptions se fera le samedi. Nous nous excusons des inconvénients causés et nous vous remercions de votre compréhension.)
Règlement de la mascarade
Qu'est-ce qu'une mascarade ?
La mascarade d'Otakuthon est un concours de costumes représentant des personnages d'anime, de manga et de jeux vidéo, ainsi que de costumes inspirés par ces œuvres. Cette compétition amateur permet aux participants de présenter leurs superbes costumes, l'excellence de leur confection et leur créativité.
Deux façons de présenter un costume sont possibles : un sketch ou une parade
- Le sketch est une courte présentation théâtrale d'une durée maximale d'une minute durant laquelle les participants montrent leurs costumes et présentent un sketch basé sur leur anime ou manga favori. Ces présentations peuvent être sérieuses ou hilarantes, bourrées d'action ou de pures parodies et incluent autant des personnages tirés d'une seule œuvre que de plusieurs. Peu importe leur contenu, elles sont toujours amusantes et démontrent la créativité des participants.
- Les participants à une parade ne préparent pas de sketch, mais montent sur scène pour présenter leurs superbes costumes, comme lors d'un défilé de mode. Cette façon de présenter les costumes permet à l'audience d'apprécier le travail des participants qui ne souhaitent pas écrire un sketch ou jouer sur scène.
Pour souligner le travail des participants, des prix sont décernés aux meilleures présentations et aux meilleurs costumes.
Comment participer?
- Lisez d'abord les règlements.
- Veuillez ensuite remplir le formulaire d'inscription et soumettez-le avec votre CD audio (optionnel) à la table des inscriptions de la mascarade aux heures suivantes :
- Vendredi 3 août, de 19 h à 21 h*.
- Samedi 4 août, de 10 h à midi*.
- * Afin de respecter la sécurité des participants, le nombre maximal d'entrées pour la mascarade a été révisé. La mascarade acceptera désormais les entrées sur une base de premier arrivé, premier servi fondée sur le nombre de participants par entrée ainsi que la capacité d'accueil de la salle d'accueil (greenroom). Les entrées seront acceptées durant les heures d'inscription à la mascarade le vendredi jusqu'à ce que la moitié de la capacité d'accueil ait été atteinte. La seconde moitié des inscriptions se fera le samedi. Nous nous excusons des inconvénients causés et nous vous remercions de votre compréhension.
- Seulement les CD audio réguliers seront acceptés. Tout CD utilisant un format audio comprimé (p. ex. mp3) sera refusé. Consultez les règlements pour plus de détails.
- Le formulaire d'inscription est disponible en version imprimable en ligne et à la table d'inscription de la mascarade (le formulaire sera disponible sous peu). VEUILLEZ NOTER QUE NOUS N'ACCEPTONS LES FORMULAIRES REMPLIS QU'À LA TABLE D'INSCRIPTION. (N'ENVOYEZ PAS DE FORMULAIRE PAR COURRIEL). NOTEZ ÉGALEMENT QUE L'IMPRESSION DU FORMULAIRE À L'AVANCE NE GARANTIT PAS L'INSCRIPTION À LA MASCARADE.
- Présentez-vous à la salle d'accueil (Green Room) entre 13 h 30 et 16 h, le samedi 4 août. Soyez avisé que vous ne pourrez quitter la salle d'accueil qu'au moment de monter sur scène. Il est donc recommandé de prendre un repas auparavant.
- Soyez prêt à monter sur scène lorsque vous vous présentez à la salle d'accueil puisque les juges examineront vos costumes avant que vous ne montiez sur scène.
N. B. Les costumes ne pouvant passer à travers un cadre de porte normal seront refusés. Ils ne peuvent malheureusement pas passer par les coulisses pour être présentés sur la scène utilisée pour le concours.
Remise des prix
La remise des prix se fera le dimanche 5 août 2012 à 11 h à la salle 710B.
Pour récupérer vos CD et vos prix
La table de la mascarade sera ouverte de 13 h à 14 h le dimanche 5 août 2012 (après la remise officielle des prix).
Les règlements concernant la mascarade (participants)
Type d'entrée :
i) Sketch (Skit) : Une courte performance de 1 minute MAXIMUM. Peut se faire en solo ou en groupe. Les groupes n'auront PAS le droit à plus de temps. Si le sketch dépasse le temps limite, les lumières et le son seront coupés, les participants seront escortés hors de la scène et leur entrée sera disqualifiée.
ii) Parade (Walk-on) : Une présentation d'un costume fabriqué par le participant. Les participants entreront sur scène, poseront au milieu de la scène afin de montrer différents angles de vues de leur costume, et sortiront de l'autre côté de la scène. Une musique d'arrière-plan est permise et doit être fournie par les participants.
Les microphones ne sont pas fournis. L'utilisation d'une bande sonore préenregistrée sur CD est fortement recommandée. Aucun autre type de lecteur audio ne sera disponible. Le CD audio fourni devra pouvoir jouer dans n'importe quel lecteur CD ordinaire (NE PAS donner un morceau en format MP3 et NE PAS UTILISER de CD-RW [utiliser un CD-R à usage unique]). Afin de prévenir toute confusion, il est recommandé de ne mettre qu'une seule piste sur le CD et de vérifier son bon fonctionnement avant de le remettre à la table d'inscription.
Le nombre maximal de participants pour un seul groupe est de 12. Nous n'accepterons pas de groupe ayant plus de participants que la limite permise.
1. Les flammes nues, poudres ou papiers « flash » sont interdits sur scène. Les flashs électroniques sont permis. Si vous voulez utiliser un autre effet visuel, vous devez en faire mention sur votre inscription, afin que l'animateur puisse avertir l'audience. Aucun pointeur laser autorisé.
2. Aucune substance difficile à nettoyer n'est autorisée sur scène. En cas de doute, demandez l'autorisation à la direction de la mascarade lors de l'inscription. La scène doit être dans le même état avant et après votre passage. Si vous devez laisser quelque chose sur la scène, le ou les objets doivent être faciles à ramasser par l'équipe technique. Dans le cas contraire, vous devrez fournir votre propre ninja.
3. Aucune nudité flagrante. La mascarade est classée 13 ans ou plus et ne peut être vue que par des personnes de 13 ans ou plus. Toutefois, les personnes de 12 ans ou moins sont admises à la présentation si elles sont accompagnées d'une personne majeure. La mascarade peut comporter certaines scènes de violence qui se produiront sans préavis, mais ces dernières seront toutefois peu nombreuses et peu intenses. Les scènes explicites reliées à la sexualité ainsi qu'à l'utilisation de drogues sont interdites. Les scènes d'amour demeurent cependant assez discrètes. Selon le contexte, certains écarts de langage sont acceptés, mais le langage vulgaire et dégradant est formellement interdit. Toute présentation ne suivant pas ces règles sera disqualifiée et pourrait se voir retrancher de la mascarade. (Régie du cinéma du Québec : http://www.rcq.gouv.qc.ca/processus.asp#c13)
4. Aucune arme à feu réelle, aucune copie réaliste et aucune arme à projectile n'est permise. Aucune arme blanche, à lame de métal aiguisée ou non n'est permise. Si votre costume requiert un arc, la corde doit être décrochée lorsque vous n'êtes pas sur scène. Toutes les armes présentées à la mascarade doivent suivre les règles du festival concernant les armes. AUCUNE EXCEPTION.
5. Chaque participant ne peut se présenter plus d'une fois durant la mascarade. Cependant, tout individu peut présenter autant de costumes qu'il le désire, mais il ne peut en porter qu'un. Les autres doivent être présentés par d'autres participants (pouvant faire partie du même groupe ou non)
6. Les participants doivent absolument se présenter à la salle d'attente de la mascarade à l'heure prévue. L'horaire de la mascarade sera disponible à la table d'inscription à la mascarade. Si vous ne vous présentez pas à temps ou que vous n'êtes pas prêt à entrer sur scène lors de votre tour, vous serez disqualifié. Notez que seulement certaines raisons peuvent vous exempter de cette règle (« Act of God »).
7. La direction de la mascarade se réserve le droit d'éliminer quiconque de la compétition si les participants manquent de décence, ou s'ils représentent un danger pour l'audience ou pour les autres participants, ou pour tout autre motif jugé raisonnable.
8. La mascarade est une compétition amateur. Les costumiers professionnels ne peuvent pas gagner de prix, mais ils peuvent présenter leur travail durant la mascarade dans la catégorie « Hors Compétition ».
9. Les costumes faits sur mesure par une tierce personne seront acceptés si le costumier a rempli et signé la feuille d'inscription. Le costumier n'a pas à monter sur scène, mais sa présence dans la salle d'attente de la mascarade est obligatoire. Les costumes achetés en ligne NE sont PAS acceptés. Les perruques, les petits accessoires et les bijoux sont exemptés de cette règle.
10. Les décisions des juges sont finales. Autre que les catégories, les types de prix et mentions sont à la discrétion des juges et de la direction de la mascarade.
Le système des divisions standards
Le Système des divisions standards, en accord avec les lignes directrices de la Guilde internationale des costumiers, sera utilisé comme suit :
Division Junior
(aussi connu sous le nom de « Jeune Fan »)
Tout participant de moins de 13 ans au moment du festival. Cette division inclut deux sous-divisions :
Costume fait par le participant : Le costume a été fait en majorité ou en totalité par le participant
Costume fait par un adulte : Le costume a été fait en majorité ou en totalité par un adulte.
Division Novice
Tout participant n'ayant pas gagné de prix autre que dans la division Junior
Division Intermédiaire
Tout participant ayant gagné moins de trois (3) prix à des mascarades lorsqu'inscrit dans la Division Intermédiaire.
Division Artisan
Tout participant ayant gagné trois (3) prix ou plus à des mascarades ou tout participant désirant participer dans cette catégorie et qui n'appartient pas à une catégorie plus élevée.
Division Maître Costumier
Tout participant ayant gagné plus de trois (3) prix à des mascarades dans la division Artisan ou tout participant ayant gagné un prix dans la catégorie Maître Costumier à une mascarade reconnue au niveau national. Aussi, tout participant reconnu comme étant un professionnel dans l'industrie du costume doit participer dans cette division. Pour cette compétition, un professionnel se définit comme une personne dont 50 % ou plus de son revenu provient des activités de l'industrie du costume.
Division Hors-Compétition
La Mascarade est un concours amateur. Les costumes achetés ou loués ne peuvent être inscrits dans les divisions avec prix, mais ils peuvent être paradés sur la scène dans la division Hors-Compétition. Les costumes créés à des fins professionnels ne sont pas admissibles pour des prix, mais peuvent aussi être paradés dans cette division. De plus, quiconque voudrait s'inscrire dans cette division peut le faire.
Note : Tout participant peut décider de s'inscrire dans une division plus élevée que celle à laquelle il appartient. Cependant, s'il/elle gagne dans cette division, il/elle devra désormais se présenter dans cette division lors de futures mascarades.
Excellence de la confection (« workmanship »)
L'évaluation de la confection aura lieu en coulisse, avant le début de la Mascarade. Ces prix, récompensant l'excellence dans la construction d'un costume, seront décernés en parallèle avec les prix de la Mascarade. Vous pouvez être jugés sur l'ensemble du costume ou sur une pièce ou un accessoire spécifique. L'évaluation de la confection d'un costume est seulement obligatoire pour les Artisans et les Maîtres Costumiers, mais il est fortement suggéré pour les autres divisions (sauf Hors-Compétition). Un travail de qualité mérite d'être récompensé, peu importe la division. Nos juges porteront une attention particulière aux matériaux et tissus choisis, à la coupe du vêtement, à la finition, à la maîtrise technique du participant, etc. Les juges doivent savoir quelles parties du costume ont été réalisées par le participant et quelles parties ont été achetées, si c'est le cas.
Documentation
Il est fortement suggéré de fournir aux juges des images représentant le costume que vous présentez à la Mascarade lorsqu'il est tiré d'une œuvre existante, surtout s'il est possible que les juges ne connaissent pas cette œuvre. Cette documentation comprend toute image où votre costume est représenté. Fournissez seulement des copies de ces images aux juges, aucun original.
Des questions? Envoyer un courriel à masquerade@otakuthon.com.